The branch of math itself would be mostly useless anyway, because it is mostly concerned about relations between categories, and as programmers, you usually work just within a single category, category of functions and types in your programming languages :-)
But from the practical, design-pattern viewpoint, I would suggest trying purescript :-)
My journey was working through the purescript book [1] up to the Applicative Validation chapter. And then I played around with the flare backend in try-purescript [2]. And then it clicked for me and I was suddenly able to read and comprehend Typeclassopedia [3] :-)
[1] https://leanpub.com/purescript/read [2] http://try.purescript.org/?backend=flare&session=a06d83dd-d0... [3] https://wiki.haskell.org/Typeclassopedia