I don't see why the signal has to go out the back. Otherwise dish-type antennas couldn't work. And those TV aerials would work as well pointed 180 degrees away from a signal as straight at it, which isn't true.
[1] https://www.electronics-notes.com/images/antenna-yagi-radiat...