>I find myself (especially in REPL environments) often doing `list(map(sth, sth))`.

This. I wonder if you could have a switch to make ipython print out the list instead of the iterator object at the REPL.