A high, high percentage of the translated text is easily readable. A few edge cases doesn't make it unreadable.
So your comment would translate to:
>A high, high percentage o--- the translated text is e--- readable. A few edge c--- don't make it unreadable.
Does that make this scheme okay? It's 80% easily readable!
Again, to you specifically. Different people have differing abilities at reading the English language. What you might find easy others would not. In my case I could not read about 80% of the example text. Which was why I made the point to discuss specific people (like myself) in my example rather than assuming everyone would be able to read that text equally competently (like you are doing).