Both of these errors are reproducible with the 1.2 compiler, but not with the 1.17 compiler. Most likely this user believed they were compiling with 1.17 but they were compiling with 1.2.
Ah, in that case I can guess what happened. SliceConcatExt was probably not in the prelude back then. Well, we never guaranteed forward compatibility :)
Might be that, might also be that SliceConcatExt only had connect in 1.2, not join.