There are different kinds of "college towns" in the US.
Boston is a big college town because it has several of the nation's most important/prestigious institutions of higher education—but it's also a distinctive and vibrant city in its own right, with a unique history, culture, built environment. New York is similar.
But many of the state universities and land grant universities, especially in the West, put the state's largest and most important school in a small and otherwise unremarkable town. Norman, Oklahoma, has a population of 110k and the University of Oklahoma, which has enrollment of 30k. Lawrence, Kansas, has a population of 87k and the University of Kansas, which has enrollment of 28k. West Lafayette, Indiana, has a population of 29k and Purdue University, which has enrollment of 40k. Bloomington, Indiana, has a population of 84k and the main campus of Indiana University, which has enrollment of 49k.
These are all nice little towns, but they are all relatively small towns with small enconomies, and there's just a limited number of college graduates they can absorb. They usually have local political cultures strongly influenced by the college and very different than the small and rural communities that surround them.
Plus, lots of American communities can seem very generic. Many Americans towns are less than a century old, with only a few generations of traditions and history, and surrounded by similar communities with a similar size, culture, environment, and history.