To be honest, I think that boat has largely sailed.

There have been so many similar sites since Digg. Not just Reddit, but I think a large portion of that initial fanbase are now loyal HN users - if not Redditors or both.

I would say look for the next trend, or innovate on a new way to experience news rather than trying to copy Digg/Reddit.