In this context the question is whether "sugary water" is better for removing heat. It's not pejorative to point out that at its core, milk is also sugary water. It's not a health statement. It's a comment about the supposed higher effectiveness of sugary water.