Related topic: using the word "just" when telling someone how to do something.
What about non-techie types who are suprised you won't just make a website for them (for free) in one day, or that you aren't an expect in all things tech by the sole virtue of being a programmer. Or, not being able to do mental arithmetic very well when you tell them you're a mathematician.
What's stopping you from explaining the reasons sincerely? E.g. "I know how to make a website, but it can still be time-consuming, and that's work that I'm usually paid for. You are asking for a bigger favor than you realize."