this is super interesting to me, in my "research" into dyslexia, I find that folks with very high dyslexic traits also happened to be incredibly spatially aware. Coincidently, they also happened to be excellent artists, often in sculpting.
Here is an article with a description of the idea and an attempt to explain the mechanism: http://mobile.www.daysyn.com/Wardetal2008.pdf