A ticket allows admission while a passport certifies identity / credentials.

At least in so far as what the words signify, tickets are bought but passports are earned. I think it's a pretty good distinction in this context.