Funny you mention this, I swear when I replay a video game with my girlfriend that I played solo before, while listening to a podcast or something, I can recall with amazing clarity stuff I had heard on the podcast at a particular point in the game. It's not a minor effect at all, it's pretty huge.