That's right. You need to interview with the team you want to move to.

I don't think it's ridiculous. After all, different teams may have different hiring bars and specific skills you have to be proficient on.