> - You can damage the PSU by selecting the wrong voltage...
What voltage are talking about? Curent PSUs do not care about input (if it falls into roughly 70-280 volts no matter DC or AC and frequency). Output voltage is usually 3/5/12 or CPU-specific. All these voltages are routed to special connectors which cannot be inserted wrong way. (evev with a lot of force).
> ...a PSU doesn't supply enough wattage
This will cost you a single roundtrip to the store to replace with a beefier one.
> - You can buy incompatible components that won't work with each other.
Most stores have “configurators” (on their web sites) that show only compatible parts. If you are not sure, just google a reviev/assembly example and order the same set.
> - You could have static electricity, and you won't notice until you turn the computer on and you hear a little spark sound... that means something died.
Never ever had a part died due to static. Before assembling touch the metal case of your new PC, that is usually enough to discharge.
> - Getting a thermal problem by applying the thermal paste wrong or connecting a fan spinning to the other side.
Nowadays thermal interface is pre-applied for you. And the fan is already screwed to radiator.
> - Crushing the processor by installing the heatsink with too much muscle.
You cannot crush a new intel or amd cpu, even with a hammer (if you are not assembling ultrabooks with bare dies of course).
> - Connecting light cables to pins that are not for lights causing unintended behavior.
I do not know what are you talking about. Most of connectors can be inserted (physically) only the correct way and only into intended sockets. Those which can be misconnected are usually labeled/colored accordingly. Just match form/color/label, even a kindergartener can manage this.