I also wonder how the productivity gap has been affected by modern development technology, or even the languages themselves.
I think Fred Brooks was right to argue[1] that we're not going to see dramatic further improvements because we're at the point of diminishing returns on overhead and most of the remaining work is actually inherent to whatever problem is being solved. The closest we've probably come to a change on that scale was the rise of cloud technology shrinking the feedback cycle for testing but I don't think that's been an order-of-magnitude change for most people.