If I'm reading this right, the context still says that one should not give up their rights in exchange for safety. If it was strictly pro defense, he would've taken the money and given up on governance.
Having tax authority is essential for the government, and it shouldn't give it up for the sake of temporary defence money; privacy is essential to citizens, and shouldn't be given up for temporary protection from terrorists.
Prescriptivist linguistics is pretty silly though -- words mean what people use them fo