It's too awesome in scale and depth to be adapted for a three hour film or "Sci-Fi Miniseries". I love the book, it is my all time favorite.
What I would like to see, however, would be small focused shorts; that could go over well I think (sort of how Neill Blomkamp and Jackson did those Halo shorts).