I'm not planning to hide from Mossad or NSA, but have some above average quality and privacy service, not funded by bulk selling my data.
It's amazing how little storage, features, uptime, spam filtering, integration, etc you get for your money when you move away from Gmail! But servers and engineers aren't free, and I'm happy to pay for things I depend on (more people should realize this!).
https://www.fastmail.com/about/company.html
I am not implying this is any better or worse for your privacy. I personally use and trust Fastmail with the security and privacy of my email. However everyone concerned about such matters should do their own research and decided based on their own needs.
One alternative I would suggest to people trying to decide between self hosted or hosted email is to consider a hybrid. Host your own inbound SMTP, but use a service for outbound, e.g. Mailgun. The hardest part of running a mail server today, is getting your email accepted by the receiving SMTP server.