Youtube has a video recording function, that doesn't work so well without the camera and mic
Clearly, that is better as a seperate app. 99.99% of viewers will never upload, much less use that feature.
It's still part of YouTube. And if Google is following their own guidelines for it, they won't ask for those permissions until you try to do something that needs it. Seeing as how I've been using YouTube for a while and have not been asked for those permissions, it seems to be working fine.