They just say that "the energy trade-off between containerization and enabling TLS/SSL is comparable for PostgreSQL" and quote the lead on this research, Abram Hindle: "If your expenses are people, then Docker is probably worth the hit".