Here's a more recent article that cites some papers: https://www.verywell.com/are-operating-rooms-cold-to-prevent...
Thus half the reason for saunas (besides the Heat Shock Protein effects): they turn all the gels caught in your pores, your sinuses, your tonsils, your lungs, etc. to liquid, where your body can then much more easily flush them out.
Though, freezing cold air isn't that bad, either: a lot of those liquids will become fully solid. Frozen snot grows no bacteria.
I guess it's just the "danger zone" principle of food safety, applied to human tissue?
Bacteria have temperatures at which they grow most effectively, which is why we try to keep food cold. Note that the food in your fridge still goes bad, and it would be pretty damn uncomfortable living at fridge temperature for humans. Bacteria are way more resilient than we are, though it varies by species.
Generally the answer is no.
This is basically the biology version of 'vim is better than emacs'. :P
Viruses can be extremely resilient or extremely fragile, depending on a number of factors including whether or not they're enveloped, whether or not they're currently protected in an aerosolized droplet, etc.
[1] it may have been specifically about cold and flu, I don't remember exactly. It was within the past month or two in case you feel like searching...
For a long time that was considered to be the only reason colds happen more in cold weather. This thing with influenza viability would change that (of course, what one study finds another refutes, so who really knows).