Sure, the issue with brushless motors isn't the motor, it's the encoder.
The encoder is what "closes the loop" and allows you to get the accuracy you need. If you have a way to relate the position of the thing being controlled to the motor position, then you can use any motor.
So, it's a nice driver, but it doesn't make the encoder any cheaper.