This might be a stupid question but it sounds like those attackers access the Tor Server directly (without using relays). If this is intact the case, why does he not just ban those IPs from those offending hidden and seemingly private relays? Wouldn't that solve the problem until they get a new ip?