The problem is that there is more than one idiomatic c++