The one big one for me is Super+number to jump to a window (super+3 to switch to the third window on the toolbar). Both Windows and Unity support this, but there's no way to get it on most other linux DEs (with Cinnamon there are plugins but they are really buggy). Not sure about gnome though.
https://askubuntu.com/questions/813262/which-desktop-environ...