Posting this here because it's a fundamental feature missing in HipChat and the issue was created over a year ago. It's quite fascinating to watch how little is being done to address this and how many people have or are threatening to leave HipChat as a result. We ultimately made the decision to ditch HipChat as a result of this.