The push name is not a username and if you don't want to 'expose' it, leave the group without sending messages. They won't see your name.