I don't see any audio controls, or audio download progress, in either Safari, Chrome, or Firefox. Looks like a syntax error, there's some HTML in a Javascript file.
Conceptually, since I can't try it, it reminds me a bit of hyperaudio. Have you seen http://hyperaud.io?
I also did a hypertranscript similar to this here: http://vitor.io/uxr101 Click on any word to scrub to it, or click in whitespace to toggle play/pause.