Good point. For major edits like this — especially where claims violated Kickstarter's TOS — it would seem appropriate to require the creator to send a message to all backers that communicates the change and the reason for it. Otherwise many backers might not find out about the changed language.
Per dstaley's comment up-thread, apparently they did send out a message explaining it.
Thanks, this comment came a couple hours later so I hadn't seen it. I wonder if Kickstarter required them to send it or if it was voluntary.
You don't even need to get a refund. Kickstarter doesn't collect money until the end of the campaign, so you can change, withdraw, increase your pledge as much as you want with a couple clicks.