Given the number of email addresses that have been hacked and stolen (3.75 billion in Troy Hunt's haveibeenpwned alone), I believe doing one little extra bit of encryption on email addresses is worthwhile. We push that into our ORM layer and can easily flag any field in the database to be encrypted.
On very, very high volume accessed tables, you may not want to do that. But for user logon details -- for us it was a no brainer.