> OTOH using artificial light instead of the sun to grow food requires huge amounts of energy.
I don't know if it's been tried or not for indoor gardening, but why not use heliostats coupled with reflection (mirrors) or refraction (lightpipes) to guide the sunlight indoors?
I know such systems have been used for general lighting and art works...