Innovation at petrol pumps stopped about 50 years ago - paying at the pump briefly looked like a brave new frontier but it's actually quicker to go in and pay.
I have never once in my life thought going in to pay was quicker and I'm interested to know why you think that.
I don't think it's quicker, but I go in and pay because I'm paranoid about the card skimmers
You're not even OP!
Especially now that some pumps accept NFC (Apple Pay etc), I have no idea how it could be faster to go inside.
This is clearly a better part of the petrol pump world than mine.
It's rare here too (Bay area), but one day my wife forgot her wallet at home, and had to find a station that took Apple Pay in order to fill up to get home again. She found one and is now an Apple Pay convert.
I'm in New Zealand in case that matters. The interface is horrendous - and it has numerous checks it requires before you are allowed to pay and each step takes a long time to accept, and it hates "fill" as an option (rather than say $50) - Do you have any discount receipts (from supermarkets)? Have you an AA card? Do you authorise payment up to X? Are you sure? Hold being placed... Waiting to process....
If you pick up the pump at any stage before it's ready it all breaks.