Everyone needs to get paid for what they put in -- by and large, there is no surplus.
Contrasting Marx, there are really three, not two groups here. Labor, Capital, and 'Strategic Management' or 'Direction'. Capital is profit that has been saved for the purpose of investment instead of immediate consumption. You can't lease the factory if you've spent everything already, so you need to have some return on investment going to capital in order to compensate them for abstaining from consumption. Labor obviously needs to be compensated in order to work. Direction (who is often also capital, but may be a CEO, Entrepreneur or Inventor without capital), then combines labor and capital in a way that creates value. The problem, if there is one, is that good Direction can create a LOT of value vs bad Direction (e.g. Steve Jobs, Michael Jackson, or Ron Popeil) -- if 'surplus' exists, it's by and large going to the creators of Direction, or Managers, and not capital. However, most would call this 'compensation' for creating value.
Put it this way: Labor stays poor, Capital stays rich, and Direction gets rich. So I do not agree with your first quoted question, because the 'product', is inferior if no 'surplus' goes to compensate good Direction.