From a quick google search it does indeed look like the theoretical BHmax of rare-earth magnets is about 60 MGOe, so I think that might just be poor wording from the article. That said, I would agree that we should be waiting to sing their praises until they can beat rare-earth magnets in practice.
It looks like the theoretical max for rare earth is not that straight forward. See the BH(max) column here:
Maybe apples and oranges when purely considering the material properties, but I think the point being made is that FeN could replace Nd in all currently applicable technologies.