what kinds of ads are you thinking of when you say "If it was something they didn't need before, they bought it anyway"? There are different types of goods, some with clearer reasons for purchase than others. An ad for a mountain bike is clearly only going to attract people who saw the ad and thought "I want a mountain bike". For luxury goods that rely almost entirely on perception (eg. Tag Heuer watches), people choose to buy something that they think will make others see them in a different light. Classic "bad guy" advertisers like McDonalds are trying to influence customers to pick them over Burger King or KFC when they fancy an easy meal on the go.
None of these decisions are forced by the advertiser, and "influence" as a concept is pretty plain on the face of it. The psychological hacks that advertisers use are mainly restricted to trying to make you under-price or over-value a product in your head, or in the case of late-night shopping channels, to get you to impulse-buy things (which I would consider to be fairly exploitative but is in the minority in terms of advertisers). Influence: The Psychology of Persuasion is a good book on the subject.
> When I rip on the agency of consumers please consider that with any small amount of agency they would search for the best product to suit their needs and advertising would be worthless.
I think you're conflating agency and rationality here. A rational agent would indeed shop around, but any old agent can choose to buy or not buy something based on whether they think it has value to them.