A single business is not responsible for externalities, any more than a single citizen is. We are ALL responsible for negative externalities like pollution and have to solve those problems together, using the political process and sharing the costs among everyone.
And his statement isn't specific to the short term. Increasing profits is maximizing total profits. Making of ton of profits today and none thereafter is in no way as good as making a ton more profits over time.
Imagine you can invest your life savings of $100,000 and a lot of sweat equity to build a business (including the opportunity cost of giving up your $100k a year job). You estimate it will fail half the time and you will lose your life savings. But the other half of the time you estimate will make $500k a year in profit, after paying all employee compensation, taxes and other costs.
Then you are told that if you succeed, you can't have the $500k a year. That half of that has to go to the employees who risked nothing and got market wages from you for helping build the business (and quit whenever they pleased for better compensation elsewhere). And another half has to go to the "community" to help support the arts, or some other noble cause that did nothing to help you start or grow your business.
You still want to risk your life savings?
Companies are owned by shareholders. Property rights are one of the most fundamental liberties we have. I don't go into your house and raid your fridge whenever I feel like it. Why should you be able to go into my business and tell me how I need to spend my money?