I completely agree on every point here. BTW, what training would you recommend for the management route?
Negotiate.
Read https://pragprog.com/book/rdbcd/behind-closed-doors
Identify and measure the output of your team. Track your performance by how fast your team creates value. Reduce variance first, then add speed, then more capacity.