Julian was invited back to Sweden and he declined. It's not the job of Swedish authorities to fly all over the world to question people of interest, they would get nothing done.
2. The swedish courts have found that it was in fact the swedish authorities job.
2. The Swedish court found that it was ok to do so because it was being dragged out, not that that it was their job.