Birds with the brightest feathers may go on to become poor fliers. | Hacker News Reader