Though, they've started to refer to the source control protocol implementation as TFVC, since TFS supports git as well now. It does seem to have some conflicts, and even notes another file system called TFS themselves.
In this case, I'm pretty sure another name might be a better idea. Hell, TFS the version control system and the other file system are more well known than Firebird the database when Mozilla renamed their shiny new browser.