For a Western company, that may be: use a first name and a last name field which works for 95% of our customers and inconveniences the other 5%. But that 5% is already used to it.

Which of course goes against the spirit of the original article.