The difference here is they splash "Unlimited" on their website in 32 point font in the 1 sentence summary, and put "at our discretion" buried in their 2500 word terms of service. If they want to operate the service under those terms, fine, but they should have to advertise "as little as 0 bytes of storage", not "unlimited".