In the end, we're running with:
- Redmine for project management. JIRA is extremely painful to use as an agency with hundreds of active projects in our experience. GitLab issues are only now getting to a level where they could be useful for us - GitLab for Git Repo hosting - Jenkins for CI (and hopefully CD in the near future). This could be handled by GitLab now but we were all more comfortable at the time with Jenkins (when we decided on Jenkins, GitLab CI was still a thing) - G Suite for email/calendar/docs/file sharing - Slack for inter-office communication - Zabbix for server monitoring
I'm currently re-evaluating our decisions and determining if these are the best options going forward. We're also considering writing our own project management/CRM/SEO software that actually fits our needs (we've yet to find a one-size-fits-all solution for all aspects of our business), but that is a huge investment that can't be taken lightly and I doubt will happen.