Here, try this article:

https://news.ycombinator.com/item?id=14399153

Edit: created a separate HN thread.

But on the plus side I've got a lot of great words to use in Scrabble now

If I had to guess, I'd say it's being suggested that Graecopithecus is a species that modern humans are descended from. Late Miocene sounds like an era in the history of the world.

I'll take a stab

"Evolutionary Ancestors of Modern Humans Originate from Greece Instead of Africa"

It means they found an ancestor species to homonids in Europe. The title is wrong because it says Europe was a birthplace of mankind instead of a place an ancestor species of Humans evolved.