Typically it's "feature pitch", or an overall scale of the various features involved in producing a transistor like width and height.

You can see more on the breakdown on pages like this: https://en.wikipedia.org/wiki/10_nanometer

It's more a marketing term since no particular component is exactly 10nm, but it's based on a composite of the features involved.

Inverse company marketing aggression.