I am arguing that, along with legal duties, Universities have an interest and an incentive to prevent their students from being harassed. To be clear, being harassed is not being disagreed with.
I don't see the relevance of this anecdata & punditry to the issue, nor do I know what "coddled" really means or why such a generalization would apply to every University. Regardless, pattern recognition over decades of experience tells me that people who are new to the workforce inevitably behave as if they are new to the workforce. And also, that with each new generation, pundits offer some variation of "kids these days." On the plus side, if we've moved on to "coddled", maybe people will stop complaining about those damned millennials!
Anyway, even if we disagree, I am glad that you do think that sometimes the University should get involved & that mental health services are useful.