The owner could have gifted a small interest in the company to each daughter, grand-daughter, and perhaps their spouses in each year of those decades, letting subsequent value growth and inflation accrue to the surviving family members.

And also, perhaps transformed the company ownership structure into a limited partnership as well, claiming a lower market value for the shares owned by limited partners.

tl;dr: First rule of US estate planning: Die broke.