Nope, every channel of CCTV seems to have its own subtitle convention.