Do not underestimate architecture astronauts, ever.
Or non-generalized, custom hard-coded static typed end-points for every single reference/option list and workflow state transition.
Welcome to our little "full 'big bang' rewrite" Frankenstein 4.0 :-(
Not my idea...