Assuming Uber didn't want to fire him, and he rectifies the issues, then I don't believe there is anything preventing them from hiring him back.
Actually there's nothing preventing them from hiring him back after the court case concludes, is there? IANAL.